Resolve one pure profile leaf to its actual invocation-owned original family.
A detached declaration is compared structurally without property-order or
object-identity assumptions. Actual curve/frame functions then prepare the
retained atlas, physical2 grids and shared mesh boundaries once. Initial
source/preparation failures become a named leaf diagnostic, matching source
leaf admission; appended body/list changes roll back to the same checkpoint.
Exceptions from later retained readers keep their existing operator policy.
Resolve one pure profile leaf to its actual invocation-owned original family.
A detached declaration is compared structurally without property-order or object-identity assumptions. Actual curve/frame functions then prepare the retained atlas, physical2 grids and shared mesh boundaries once. Initial source/preparation failures become a named leaf diagnostic, matching source leaf admission; appended body/list changes roll back to the same checkpoint. Exceptions from later retained readers keep their existing operator policy.