Borrow an unchanged finite source until the returned reader is released.
Construction performs no admission. The first query validates source and
target in the direct entry's order, then prepares the normalized source.
Every later target still receives the same named finite checks and exact
shortest-arc solve. A changed source requires another reader.
Source admission and normalization are independent of target after that
first success. Only their completed work is shared; no angle, target or
rotation is cached, and a failed validation leaves preparation retryable.
One closure and one normalized-source reader/vector belong to this
operation until caller release. Direct aiming keeps its live admission.
Borrow an unchanged finite source until the returned reader is released. Construction performs no admission. The first query validates source and target in the direct entry's order, then prepares the normalized source. Every later target still receives the same named finite checks and exact shortest-arc solve. A changed source requires another reader.
Source admission and normalization are independent of target after that first success. Only their completed work is shared; no angle, target or rotation is cached, and a failed validation leaves preparation retryable. One closure and one normalized-source reader/vector belong to this operation until caller release. Direct aiming keeps its live admission.