Collect the hierarchy entries whose boxes can meet a subject box, ordered by
the first cell of an XYZ grid they share with the subject.
hierarchy is the tree buildAutoMovieMeshQueryHierarchy built from the
owner's resident entries, and subject is a box in the same metre frame.
overlap keeps entries whose actual boxes overlap the subject's, boundaries
included. shared-cell keeps the wider population whose boxes occupy a
common grid cell of width cell, which lash contact reads as its contact
neighbourhood. In both modes the result is sorted by the first shared cell
index in X, then Y, then Z, and then by original ordinal, so the order is a
deterministic function of the geometry and not of the tree's shape.
Cell indices are read from coordinates by division and floor, never by
stepping through cells, so work follows the resident population and not
coordinate magnitude. An infinite cell width puts every finite coordinate in
cell zero, and indices that overflow to the same infinity compare equal and
fall to the ordinal tie-break. No entry geometry, coordinate or contact
allowance is changed.
Collect the hierarchy entries whose boxes can meet a subject box, ordered by the first cell of an XYZ grid they share with the subject.
hierarchyis the treebuildAutoMovieMeshQueryHierarchybuilt from the owner's resident entries, andsubjectis a box in the same metre frame.overlapkeeps entries whose actual boxes overlap the subject's, boundaries included.shared-cellkeeps the wider population whose boxes occupy a common grid cell of widthcell, which lash contact reads as its contact neighbourhood. In both modes the result is sorted by the first shared cell index in X, then Y, then Z, and then by original ordinal, so the order is a deterministic function of the geometry and not of the tree's shape.Cell indices are read from coordinates by division and floor, never by stepping through cells, so work follows the resident population and not coordinate magnitude. An infinite cell width puts every finite coordinate in cell zero, and indices that overflow to the same infinity compare equal and fall to the ordinal tie-break. No entry geometry, coordinate or contact allowance is changed.