Borrow one unchanged admitted basis/frame/domain and return independent
stateless readers. Construction reads no numerical input. Every actual q still
receives finite admission, extraction and principal/alternate clinical
conversion in the original order; only successful affine metadata is shared.
A fixed operation may reuse its stateless reader; release it with the source.
Outputs remain fresh and local, with no target-specific state in a reader.
Borrow one unchanged admitted basis/frame/domain and return independent stateless readers. Construction reads no numerical input. Every actual q still receives finite admission, extraction and principal/alternate clinical conversion in the original order; only successful affine metadata is shared. A fixed operation may reuse its stateless reader; release it with the source. Outputs remain fresh and local, with no target-specific state in a reader.