Clinical angles in degrees; null axes are at rest.
Orthonormal clinical axis basis, as normalizeJointAxes returns it.
Optionalframe: IAutoMovieRestFrame
Rest frame mapping clinical angles to rest-relative ones; omitted, the angles are already rest-relative.
jointToQuaternion on a basis its caller already admitted and normalized through normalizeJointAxes: the composition itself, with no validation of the basis.
A solver that composes hundreds of candidate joints through one basis normalizes it once and calls this for each, as
decomposeJointRotationOnBasisserves the inverse. The axes, the declared composition orders, thenullrest and the frame map arejointToQuaternion's, which documents them and is this function behind one normalization.Throws on a non-finite angle or an invalid frame sign or neutral. A basis that is not orthonormal composes a quaternion that is not the joint's rotation; nothing here detects it.