Read fresh rigid parts and their ordered mass-weighted centre in the
supplied bones' common frame. Exact unchanged frames reuse only their
private point and principal-frame transforms, never caller-owned records.
States common-frame SI output, ordered parts, fresh records and exact scalar reuse.
A mass point follows its bone position and unit rotation, its principal frame is the bone rotation times fixed local axes, and the existing ordered mass mean gives the centre.
One model-order mean pass reads each private frame and assembles fresh public parts at the same visit.
Missing bones throw and every requested transform is compared by its actual numeric components; no time or pose identity replaces the frame.
O(S) scalar comparisons and fresh parts for S segments; only changed rotation requires local offset and principal quaternion products.
Copied model properties and exact copied frame coordinates identify equivalent transforms; caller changes to returned centres, inertia or quaternions cannot alter the private prerequisites.
The caller owns the fresh O(S) parts and centre. The token retains only one last numeric frame per segment until release, with no bone map or pose population.
Read fresh rigid parts and their ordered mass-weighted centre in the supplied bones' common frame. Exact unchanged frames reuse only their private point and principal-frame transforms, never caller-owned records.
States common-frame SI output, ordered parts, fresh records and exact scalar reuse. A mass point follows its bone position and unit rotation, its principal frame is the bone rotation times fixed local axes, and the existing ordered mass mean gives the centre. One model-order mean pass reads each private frame and assembles fresh public parts at the same visit. Missing bones throw and every requested transform is compared by its actual numeric components; no time or pose identity replaces the frame. O(S) scalar comparisons and fresh parts for S segments; only changed rotation requires local offset and principal quaternion products. Copied model properties and exact copied frame coordinates identify equivalent transforms; caller changes to returned centres, inertia or quaternions cannot alter the private prerequisites. The caller owns the fresh O(S) parts and centre. The token retains only one last numeric frame per segment until release, with no bone map or pose population.