Return fresh geometric rest frames only from this owner's genuine rig.
Private weak provenance resolves the actual immutable rooted nodes,
independently of public method replacement. Unknown structural rigs throw
before any method is invoked. No external rest map or skeleton pairing is
accepted. The original root-null, no-joint/no-scale FK produces lazy rest
once and shares it with ordinary neutral reads, preserving all arithmetic
grouping. Each O(B) output copy is fresh; private rows live with the rig,
without an operation key, pose, authored callback, output history or strong registry.
Return fresh geometric rest frames only from this owner's genuine rig. Private weak provenance resolves the actual immutable rooted nodes, independently of public method replacement. Unknown structural rigs throw before any method is invoked. No external rest map or skeleton pairing is accepted. The original root-null, no-joint/no-scale FK produces lazy rest once and shares it with ordinary neutral reads, preserving all arithmetic grouping. Each O(B) output copy is fresh; private rows live with the rig, without an operation key, pose, authored callback, output history or strong registry.