Propagate declared instantaneous local rotation rates through native FK.
Every input bone must come from the same current resolvePose snapshot and
unchanged unit-rotation rig as topology, including the ancestors of every
demanded bone. Root placement must likewise have a unit rotation.
Local angular rates are radians per second in the moving bone's frame:
localRotation^-1 times its derivative has vector part omega/2. Root rates
are in the resolved bones' common frame, with linear velocity at position.
A missing local rate is unknown, including on an unlisted pose joint; a
producer that proves rest articulation constant supplies an explicit zero.
Native FK applies no root/rest scale and holds each rest translation and
rest rotation fixed. This entry differentiates precisely that convention.
Changing rest transforms, changing axes/rest frames, or an independently
scaled/transformed bone snapshot needs a different derivative producer.
Missing ancestors/rates and non-finite inputs return undefined so the owner
can retain its generic sampled path. Inputs are read without modification;
the successful map and every velocity record are fresh and caller-owned.
Propagate declared instantaneous local rotation rates through native FK.
Every input bone must come from the same current resolvePose snapshot and unchanged unit-rotation rig as topology, including the ancestors of every demanded bone. Root placement must likewise have a unit rotation. Local angular rates are radians per second in the moving bone's frame: localRotation^-1 times its derivative has vector part omega/2. Root rates are in the resolved bones' common frame, with linear velocity at position. A missing local rate is unknown, including on an unlisted pose joint; a producer that proves rest articulation constant supplies an explicit zero.
Native FK applies no root/rest scale and holds each rest translation and rest rotation fixed. This entry differentiates precisely that convention. Changing rest transforms, changing axes/rest frames, or an independently scaled/transformed bone snapshot needs a different derivative producer. Missing ancestors/rates and non-finite inputs return undefined so the owner can retain its generic sampled path. Inputs are read without modification; the successful map and every velocity record are fresh and caller-owned.