Resolve a body's mass model: every profile segment's mass and centre of
mass as a point riding its bone, so the whole-body centre of mass of any
pose is the mass-weighted mean of those points (the segmental method of
biomechanics, Winter, Biomechanics and Motor Control of Human Movement,
ch. 4).
A segment's centre of mass is read at rest from its neutral frame and
stored relative to its bone's rest joint in the bone's rest frame, the same
bone-local convention as the surface frames, so posing it is the bone's
world position plus its world rotation applied to the stored point.
Resolve a body's mass model: every profile segment's mass and centre of mass as a point riding its bone, so the whole-body centre of mass of any pose is the mass-weighted mean of those points (the segmental method of biomechanics, Winter, Biomechanics and Motor Control of Human Movement, ch. 4).
A segment's centre of mass is read at rest from its neutral frame and stored relative to its bone's rest joint in the bone's rest frame, the same bone-local convention as the surface frames, so posing it is the bone's world position plus its world rotation applied to the stored point.