The canonical rig.
Its physical profile, segments keyed by rig bones.
A region placed by a ray: every region but the palms, soles, heels, seat and the digits' tips and pads.
The offset on the region's tangent plane.
The bone-local frame of the surface point.
A point of a region's surface beside the region's own point.
The region's ray leaves its station along its direction and meets the colliders at the region's point. The offset names a point of the plane through that point, perpendicular to the direction. The result is where the ray from the same station through the offset point leaves the colliders, with the colliders' outward normal there, so it lies on the body's surface for any offset and equals the region's frame at zero.