The same overshoot sum for one bone gated by swing and twist, read from
the joint's rotation alone: what prepare's scorer returns for a joint
whose angles were read off that rotation on the range's own basis and
rest frame (readsSwingTwistFrame), the gate's swing then twist faults in
their order, with no angles to read. Such angles, read off a finite
rotation, are finite, so the scorer's finite checks on them have nothing
to report; a rotation with a non-finite component is the caller's to
refuse. Null for an unconstrained or ungated bone, whose scan reads the
angles themselves.
The same overshoot sum for one bone gated by swing and twist, read from the joint's rotation alone: what
prepare's scorer returns for a joint whose angles were read off that rotation on the range's own basis and rest frame (readsSwingTwistFrame), the gate's swing then twist faults in their order, with no angles to read. Such angles, read off a finite rotation, are finite, so the scorer's finite checks on them have nothing to report; a rotation with a non-finite component is the caller's to refuse. Null for an unconstrained or ungated bone, whose scan reads the angles themselves.