Fold each generated slot once into both its chunk and the population summary.
Number of admitted slots starting at zero.
Positive package chunk size, in slots.
Generate one borrowed position synchronously; invoked exactly once per slot.
Fold each generated slot once into both its chunk and the population summary.