Assemble a bone's swing-twist frame from axes already resolved by skeletonJointAxes, retaining its canonical clinical rest frame.
The bone whose clinical rest frame applies.
Its resolved axes; undefined means there is no frame.
A fresh frame borrowing the axes and canonical rest frame, or undefined.
Assemble a bone's swing-twist frame from axes already resolved by skeletonJointAxes, retaining its canonical clinical rest frame.