Generate an indexed surface from saved physical polygon identities and P/Q paths.
P emits (P_i,Q_j,P_next); Q emits (Q_next,P_i,Q_j). Positive XZ rings
and increasing Y stations give outward winding on an ordinary exterior slab.
This operation validates the path, not its optimization or geometric embedding.
Finite positive-area faces survive incidence warnings; collapsed faces are counted.
Generate an indexed surface from saved physical polygon identities and P/Q paths. P emits (P_i,Q_j,P_next); Q emits (Q_next,P_i,Q_j). Positive XZ rings and increasing Y stations give outward winding on an ordinary exterior slab. This operation validates the path, not its optimization or geometric embedding. Finite positive-area faces survive incidence warnings; collapsed faces are counted.