The unchanged body supplying rest knee/toe geometry.
The leg.
The copied fixed quaternion values used only when every current component matches by Object.is.
A reader of actual posture/root/yaw, ankle/rotation placement and bearing. Goals/contacts are fresh while ankle/rotation retain goal's borrowed-reference convention; a changed rotation uses ordinary cold goal geometry.
Prepare fixed foot-rotation geometry for varying ankle and bearing goals.