Prepare actual profile entries for a fixed bone demand and varying poses.
The unchanged body owning neutral profile placement metadata.
Canonical names to snapshot; unrequested map entries are ignored.
Fresh posed segments for the demanded names present in each current map, retaining original profile order and duplicates.
Prepare actual profile entries for a fixed bone demand and varying poses.