Prepare one body's requested bone set once for repeated complete poses.
Later edits to that set do not change the captured demand. Every query
still admits all current authored records and returns a fresh map/frames.
The body's actual producer snapshots reachable names/order in O(K log K);
each query's ordinary sparse FK writes fresh map/frames directly, without
an intermediate FK array.
Every current joint remains admitted and no external index list, resolved
flag, alternate body or target answer is accepted. Optional same-operation
readers share only exact current dependencies. Release the bounded demand
closure with its caller; no pose, source set or query history is retained.
Prepare one body's requested bone set once for repeated complete poses. Later edits to that set do not change the captured demand. Every query still admits all current authored records and returns a fresh map/frames.
The body's actual producer snapshots reachable names/order in O(K log K); each query's ordinary sparse FK writes fresh map/frames directly, without an intermediate FK array. Every current joint remains admitted and no external index list, resolved flag, alternate body or target answer is accepted. Optional same-operation readers share only exact current dependencies. Release the bounded demand closure with its caller; no pose, source set or query history is retained.