Prepare height intervals once; the caller keeps source arrays unchanged until queries finish.
Results contain original face IDs in ascending order. Plane queries include both endpoints;
slab queries require positive overlap with the open interval, retaining internal components.
Prepare height intervals once; the caller keeps source arrays unchanged until queries finish. Results contain original face IDs in ascending order. Plane queries include both endpoints; slab queries require positive overlap with the open interval, retaining internal components.