Assemble named native-parent Coons charts and quarantine conflicting incidents.
Every boundary name owns its complete four coefficients. Endpoint names own
native endpoint values independently of occurrence direction. Valid connected
components retain their local chart partitions; no opposite-edge fixed point
propagates knots through the complex. Input arrays stay immutable during the call.
The returned diagnostic reason is mandatory; a producer may retain its complete
observation or compiler record in detail without losing the textual cause.
Assemble named native-parent Coons charts and quarantine conflicting incidents. Every boundary name owns its complete four coefficients. Endpoint names own native endpoint values independently of occurrence direction. Valid connected components retain their local chart partitions; no opposite-edge fixed point propagates knots through the complex. Input arrays stay immutable during the call. The returned diagnostic reason is mandatory; a producer may retain its complete observation or compiler record in detail without losing the textual cause.