Admit already evaluated, registered indexed triangles for the observation API.
The caller owns loading and evaluation. For GLB/glTF inputs, first use ingest's
inspectAutoMovieExternalModelBytes for bytes/profile/sidecars; its validation
facts alone are not evaluated positions. This operation borrows geometry and
policy and performs no transform, decoder, fitting, repair or normal copying.
Admit already evaluated, registered indexed triangles for the observation API. The caller owns loading and evaluation. For GLB/glTF inputs, first use ingest's inspectAutoMovieExternalModelBytes for bytes/profile/sidecars; its validation facts alone are not evaluated positions. This operation borrows geometry and policy and performs no transform, decoder, fitting, repair or normal copying.