Create a witness-cube overlay that review pictures share.
Each picture draws a translucent red wire cube at every confirmed error's
measured point and an amber one at every possible error's, in world space,
through the existing stroke renderer. Findings with interval-only or
other-time evidence remain in the report for review at their own time.
While the number of cubes, their colours and the stroke stay the same, the
cubes are moved by rewriting their vertices in place; otherwise they are
built again and the previous ones released. The overlay is attached to the
scene only for the caller's render, including when it throws.
Create a witness-cube overlay that review pictures share.
Each picture draws a translucent red wire cube at every confirmed error's measured point and an amber one at every possible error's, in world space, through the existing stroke renderer. Findings with interval-only or other-time evidence remain in the report for review at their own time. While the number of cubes, their colours and the stroke stay the same, the cubes are moved by rewriting their vertices in place; otherwise they are built again and the previous ones released. The overlay is attached to the scene only for the caller's render, including when it throws.