Update a matched parallel comparison from a standalone centred camera.
The target-plane height follows its effective perspective field of view, while
one native orthographic camera removes depth-dependent magnification. Equal
offsets along camera screen-right preserve the same view direction, scale and
vertical framing for both unchanged subjects, including profile views.
World coordinates and separation use model metres. Parented/scaled cameras,
manual source matrices and off-axis source lenses are outside this contract.
Supply distinct input and output objects.
The output camera and vector are mutable scratch; a refused output is unqualified.
Update a matched parallel comparison from a standalone centred camera. The target-plane height follows its effective perspective field of view, while one native orthographic camera removes depth-dependent magnification. Equal offsets along camera screen-right preserve the same view direction, scale and vertical framing for both unchanged subjects, including profile views. World coordinates and separation use model metres. Parented/scaled cameras, manual source matrices and off-axis source lenses are outside this contract. Supply distinct input and output objects. The output camera and vector are mutable scratch; a refused output is unqualified.