Artifact bytes owned by the reader after read. During write the caller keeps them stable until the promise settles; the store must preserve the written generation independently of later caller mutation.
Recorded lowercase sha256: content digest. The resolver compares it with a fresh digest of bytes; read does not itself certify that they match.
One stored artifact generation. A successful read gives the caller its own mutable byte buffer; the recorded digest may disagree with corrupted bytes, which resolveAutoMovieArtifact detects before reuse.