One beat's caption and the slug of its enclosing scene, as the caption join
reads them from the screenplay tree.
beatCaptions builds one record per beat node, keyed by beat id, and
planCaptionSidecar copies both fields onto every sidecar span whose live
shot belongs to that beat.
One beat's caption and the slug of its enclosing scene, as the caption join reads them from the screenplay tree.
beatCaptionsbuilds one record per beat node, keyed by beat id, andplanCaptionSidecarcopies both fields onto every sidecar span whose live shot belongs to that beat.