The first second it stands within its radius of its destination, or null when it does not arrive within the pass.
World position in metres and velocity in metres per second at a film second, held at the pass's ends outside it. The reader retains the planned trajectory and slot mapping until the course is released; each call returns new position and velocity records.
One agent's planned course.