Sets of points with a drift in metres against the set's limit in metres.
Support-drift acceptance threshold, metres.
Ordered support-drift samples; empty means no drift points to draw.
Marked world points, each with the radius in metres it was aimed within and its colour.
World-space sample or marker centre, metres.
Packed sRGB colour used to draw this diagnostic overlay.
Marker radius in metres.
Polylines in world metres, each in its colour.
Packed sRGB colour used to draw this diagnostic overlay.
Ordered world-space trail samples in metres.
What a motion case draws over its figures, as the case measured it: paths a point travelled, points it aimed at, and contact samples with how far each slid against a limit. Points are world metres of the canonical frame (+Y up), colours sRGB hex.
markMotionCaptureCaseturns them into inspection marks; the capture harness's cases fill them.