A bone's clinical [flexion, abduction, twist] in degrees from its
unit articulation.
The synchronous inverse reads the same retained rig convention and picks the equivalent angle chart best admitted by ROM; it does not clamp an impossible rotation. Supply a unit quaternion, borrowed without mutation. The returned triple is fresh and errors propagate.
Whether a bone's articulations fill a three-dimensional set of rotations: its effective range of motion is absent or moves all three axes. A hinge or a two-axis joint is not one; a rotation composed from two of its articulations generally leaves the set its angles span, so such a joint is differenced and blended on its own angles. Every bone is one without a rig, where no range is read.
This synchronous predicate reads the codec's retained effective ROM table; it performs no pose write or angular conversion. Releasing the codec releases its table references; callers keep the rig stable while using the codec.
A bone's articulation, the rotation applied after its rest rotation,
from its clinical [flexion, abduction, twist] in degrees.
The codec uses its retained rig axes and rest frames. Supply finite clinical angles; the synchronous conversion returns a fresh quaternion and leaves the tuple unchanged. Errors propagate; keep rig tables stable throughout the codec lifetime.
The two maps of one rig.