Drivers not advanced by this pass: springs without state/dt and malformed two-bone chains. The returned array keeps their borrowed descriptors visible.
Every constraint breach that was clamped, in channel/component order.
Node id → morph-target weights, for nodes whose weights channel animated.
Node id → world matrix (number[16], column-major).
Caller-owned numerical frame maps and diagnostic arrays. World matrices are column-major; unexecuted drivers remain explicit rather than disappearing from resolution.