Stable key of each identity, indexed by identity ordinal. A declared
source point reads source:["<domain>",<id>]. A vertex identified by
position reads x,y,z with each axis rounded to integer nanometres while
that index is a safe integer. Larger magnitudes use =<metre coordinate>
for that axis: adjacent binary64 values there exceed a nanometre and cannot
share a cell. The whole key is prefixed legacy: when the mesh declares
explicit source points for other vertices.
Identity ordinal of each render vertex, in render vertex order, so its length is the render vertex count.
Physical vertex identity of every render vertex in one mesh, returned by
resolveAutoMovieMeshPhysicalVertices.Render vertices that share an identity are one physical point split only for rendering, such as at a UV or normal seam, so topology, deformation and merge code treats them as a single vertex. Identities are dense ordinals numbered in the order their first render vertex appears. Both arrays are new for each call and owned by the caller.