Take the object out of its parent and release its geometries and materials.
The drawable marks. The caller adds it to the scene; it places itself on update.
Set the size, in pixels, of the target the lines are drawn into, so a line is the stroke width in that target's pixels.
Put the marks where their marks' coordinates and anchors are now. Call it after the scene's time or pose changes and its world matrices are current.
Marks built into drawable objects, with the three things their owner does with them: move them with their sources, size their lines to the draw target, and release them.