Operation-scoped preparation for clampJointToSkeleton: either resolve a bone from its skeleton or reuse an operation's existing lookup.
Operation-scoped preparation for clampJointToSkeleton: either resolve a bone from its skeleton or reuse an operation's existing lookup.