Metre bound 0.000273 times the largest radius Bernstein control, bounding the circular-cubic section approximation separately from tessellation and source fitting.
New mutable open lateral bicubic atlas in the loft frame, with shared coefficient identities and per-patch normal fans; no end caps or triangle buffers are created.
The generated bicubic lateral atlas and its independent circular-cubic approximation bound. Both the geometry record and all coefficient/boundary arrays are newly owned by the caller. The producer validates profiles and budgets; subsequent atlas admission and tessellation remain separate operations.