The chain posed at a hinge angle, for any swivel: the mid joint turned by
the hinge angle, the root aimed so the chain's root-to-effector line
points at the target (aimRotation), then turned about that line by the
swivel in degrees. The returned closure retains the precomputed aim and
hinge quaternion. Each evaluation makes a new upper rotation but shares
its lower quaternion with other evaluations, so treat both as read-only.
The chain posed at a hinge angle, for any swivel: the mid joint turned by the hinge angle, the root aimed so the chain's root-to-effector line points at the target (
aimRotation), then turned about that line by the swivel in degrees. The returned closure retains the precomputed aim and hinge quaternion. Each evaluation makes a new upper rotation but shares its lower quaternion with other evaluations, so treat both as read-only.