Matrix translation entries 12..14 in the matrix's destination frame and length unit; world metres for a world transform.
Dimensionless x,y,z,w orientation in the matrix destination frame; finite unit length requires unsheared right-handed input and representable column normalization.
Nonnegative dimensionless lengths of the three basis columns; zero represents a collapsed axis.
Fresh mutable translation, orientation and scale records extracted from a column-major affine matrix. For finite, right-handed unsheared inputs with representable column norms, composition reproduces each nonzero basis column to rounding. Mirrored or sheared inputs have no exact decomposition here and may produce a nonunit approximate rotation; decompose performs no admission and extreme finite components can overflow a column norm.
Collapsed columns are completed from surviving axes: two survivors use their right-handed cross product, one uses the shortest-arc rotation from its canonical axis, and no survivors use identity. Tiny nonzero columns are divided by their own length.