Draw-submission bound: mesh parts, drawable ground surfaces and compact chunks.
Ground position, normal and index buffer bytes; excludes other model storage.
Sum of instance-set and formation chunk counts, irrespective of visibility.
Instance-set count plus anonymous formation members; excludes promoted nodes.
Formation count contributed to the later simulated-node accumulator.
Borrowed scene ground record, or null when the scene has no space.
Scene/ground triangles plus independent worst-tier compact-population bounds.
Submitted vertex bound for the same population, independent of triangle maxima.
Account for staged and compact populations before simulation and frame passes.