Signed nearest-surface reading for a query in a convex hull's own frame.
distance is metres, negative inside and zero on the surface; point and unit normal are shape-local. physicalHullNearest allocates the point but may borrow a normal from its cached hull faces; callers must treat the returned normal as read-only. The producer requires a volumetric hull. Interior queries use the nearest face; outside edge queries use the direction toward the query, with a face-normal fallback near zero distance.
Signed nearest-surface reading for a query in a convex hull's own frame.
distance is metres, negative inside and zero on the surface; point and unit normal are shape-local. physicalHullNearest allocates the point but may borrow a normal from its cached hull faces; callers must treat the returned normal as read-only. The producer requires a volumetric hull. Interior queries use the nearest face; outside edge queries use the direction toward the query, with a face-normal fallback near zero distance.