Borrowed chunks in intended source order, with sample bounds on the adopted mono generation. The function does not sort or validate them; empty or whitespace-only chunks produce a full-span rest when the duration/source count is positive.
Exclusive film-frame end. A nonpositive difference from startFrame returns []; otherwise this boundary caps each admitted output interval.
Positive total count of source mono samples used as the timing denominator. Nonpositive returns []; finite safe-integer count is the caller's premise.
Inclusive film-frame start of the dialogue interval. Caller supplies a nonnegative safe integer; mapping does not independently validate it.
Map supplied phoneme chunk sample timing to film-frame vowel/rest intervals.
Tokens are NFKC-normalized non-whitespace code points. Output intervals use floor/ceiling boundaries and advance monotonically for admitted chunks; tokens beyond the available span append their phoneme text to the previous interval instead of adding frames.