Borrowed shot-id index; absent entries are skipped. Values and their effect arrays are read only for this projection and are not retained by the result.
Borrowed film clock and ordered edit segments. The same shot can contribute once per occurrence, trimmed to each segment's source interval.
Project every shot-owned effect occurrence onto the film's half-open frame clock.
A shot cue owns the source frames whose exact boundary time satisfies
start <= time < end, the same comparison the engine sampler performs, so the projection is decided by the rational frame boundary rather than by a roundedseconds * fpsproduct. Each film occurrence of the shot is trimmed to its segment and dropped when nothing remains, and a shot the compiled set does not contain contributes no interval because the builder's shot-availability diagnostics own that refusal. Intervals come out in segment order, then in the shot's effect order. A cue with a negative or non-finite start, an end not after its start, or an unrepresentable bound throwsAutoMovieFilmEffectRuntimeErrorwithfilm-effect-input-invalid, as does an inconsistent clock.