Borrowed world-axis-aligned volume in metres, normally prop occupancy or clearance. Finite ordered corners are a caller/placement-validation premise; touching alone does not block.
Borrowed built environment whose rest opening fills and connector routes define passage volumes. The one-shot query does not retain it after returning.
Every opening and connector a world volume intrudes on, openings first, each group in declaration order.
An opening is measured through the element that fills it, at its rest pose: the fill's model parts, placed under its rest world matrix, bound the hole. An open cut (
fill: null), a fill that draws no model or whose model lives outside the record, and a fill whose parent chain is missing or cyclic are reported by neither this query nor the validator, because a passage nothing measures cannot be proven blocked and guessing where the hole is would be worse than saying nothing. A model present in the record but without measurable vertices instead receives builtPlacedPartBoxes' degenerate box at the staged fill element's world origin; this query preserves that fallback.A connector is swept from its own route: each segment's box widens by half the usable width horizontally and rises by the clear height, which is the volume a body traversing it needs. A varying section is read at the segment's ends and at every section station inside it, and the segment takes the widest width and tallest clearance among them, so the box stays an outer bound of the tapering corridor. A connector that states no section, or whose route has no length, sweeps nothing: an unstated width is not a width of zero, and
validateBuiltEnvironmentrefuses that record on its own path.Intrusion is propBoundsOverlap, so a volume that only touches a passage does not block it.