Finite scalar projections aligned with source vertices, in the same units as query levels.
Prepared immutable scalar face-interval index reused by all selected plane or slab queries.
Complete source-plane ordering used for deterministic scalar-interval selection.
Prepared source-cell query closure retaining the admitted source and selected incidence convention.
Admitted scalar interval selection, including explicit excluded-window accounting.
Admit the immutable source and prepare the selected scalar interval index.