Declared peak clearance, metres.
Authored world endpoint in metres at seconds; only Y supplies the vertical baseline.
Requested local seconds.
Existing support swing, with explicit start and end.
Authored world endpoint velocity in m/s at seconds; only Y is added to the swing derivative.
One recovery swing plus the authored vertical baseline at the requested clock.
Swing start/end and seconds share local seconds; point is world metres, velocity world m/s and height nonnegative metres. samplePhysicalRecoveryGoal borrows input and uses the swing's X/Z endpoints with the authored point.y and velocity.y; it allocates the sampled point and velocity. The caller supplies a finite positive swing duration and admitted placements. Progress clamps to [0,1]; horizontal authored point/velocity components do not drive this trajectory.