Borrowed topology and particle field for deriving fresh panel mesh arrays. Two fixed triangles cover each lattice quad, UVs follow lattice coordinates in [0, 1] with zero on a singleton axis, and area-weighted vertex normals use +Y when their accumulated vector is zero. Bounds include indexed triangle vertices; a cord or point with no quads returns null bounds while positions remain present.
The extractor copies state.positions and reads state.step, but performs no domain-id, layout or finite-value checks. Caller admission must establish a compatible state and lattice. Direct-square normal arithmetic can overflow or underflow. Inputs remain unchanged and no input reference is retained in the fresh surface.
Borrowed topology and particle field for deriving fresh panel mesh arrays. Two fixed triangles cover each lattice quad, UVs follow lattice coordinates in [0, 1] with zero on a singleton axis, and area-weighted vertex normals use +Y when their accumulated vector is zero. Bounds include indexed triangle vertices; a cord or point with no quads returns null bounds while positions remain present.
The extractor copies state.positions and reads state.step, but performs no domain-id, layout or finite-value checks. Caller admission must establish a compatible state and lattice. Direct-square normal arithmetic can overflow or underflow. Inputs remain unchanged and no input reference is retained in the fresh surface.