OptionaldomainOmission or validate runs the cross-furnishing domain-ownership check. prevalidated skips only that check because the caller already performed it over the relevant wider set; domain validation always runs.
Complete candidate cloth catalogue; each entry receives validateSoftBodyDomain and duplicate-id checks, whether referenced or not.
Previously admitted building whose id, spaces and element ids resolve furnishing references and initial room containment.
Bindings to inspect in order, including kind/mode, supports and selected state; an empty list still leaves domain admission active.
Borrowed building, furnishing and cloth records for reference admission and initial held-particle containment. Every supplied domain is validated, even when furnishings is empty or domainOwnership is prevalidated. Duplicate domain ids are reported while lookup selects the last record; building identity admission is the caller's responsibility.
Static anchors and a valid selected named state are applied before room checks. A missing state is reported, then base targets are used for containment. Volume-less rooms skip geometric checks; volume checks inspect particle points, not faces or later trajectories. Moving bindings are not evaluated. Domains rejected by admission can still reach configuration inspection when rest-array length matches, so malformed containers or derived numerical failures may throw.
Inputs remain unchanged. Returned violations may retain offending values or newly measured points; no state history or renderer resource is retained.