Intern finite XYZ tuples in first-occurrence order using nanometre topology-grid identity. Invalid tuple cardinality, holes and nonfinite coordinates throw.
Safe rounded grid indexes keep their integer labels and signed-zero convention. Larger coordinates use an axis-local exact-coordinate label: adjacent binary64 values there are farther apart than one grid cell, so distinct coordinates cannot weld.
Intern finite XYZ tuples in first-occurrence order using nanometre topology-grid identity. Invalid tuple cardinality, holes and nonfinite coordinates throw. Safe rounded grid indexes keep their integer labels and signed-zero convention. Larger coordinates use an axis-local exact-coordinate label: adjacent binary64 values there are farther apart than one grid cell, so distinct coordinates cannot weld.