Triangulate a canonical region without changing its point identities.
The caller supplies finite, nonintersecting rings admitted by canonicalRegion,
with the outer ring counter-clockwise and holes clockwise. Hole bridges are
traversed in both directions and ears retain collinear boundary subdivisions.
The result is a flat counter-clockwise triangle index array into points.
Floating-point bridge and ear searches refuse when no candidate is found.
Triangulate a canonical region without changing its point identities.
The caller supplies finite, nonintersecting rings admitted by canonicalRegion, with the outer ring counter-clockwise and holes clockwise. Hole bridges are traversed in both directions and ears retain collinear boundary subdivisions. The result is a flat counter-clockwise triangle index array into points. Floating-point bridge and ear searches refuse when no candidate is found.