Join a supplied palette to assembled scene roots in both directions without painting or mutating the scene. Unresolved lists drawable entries with no claimed object root; unaddressed counts Mesh objects lacking a nearest semantic owner, including hidden geometry. Ownership-only room/opening/slot entries do not require their own drawable. Empty unresolved establishes root membership, while actual visibility, submission and pixels remain separate observations; a cached build audit needs renewal after relevant graph changes.
Join a supplied palette to assembled scene roots in both directions without painting or mutating the scene. Unresolved lists drawable entries with no claimed object root; unaddressed counts Mesh objects lacking a nearest semantic owner, including hidden geometry. Ownership-only room/opening/slot entries do not require their own drawable. Empty unresolved establishes root membership, while actual visibility, submission and pixels remain separate observations; a cached build audit needs renewal after relevant graph changes.