Resolve actual source-point aliases and current-position legacy vertices.
Source pairs are interned in first render occurrence order, independently
of ID magnitude or table order. Legacy labels use the existing nanometre
grid and never share an identity with an explicit source point. Each source
alias must agree on that same grid in the mesh's local metre frame.
Omitted correspondence delegates exactly to position welding. Explicit
correspondence needs dense aligned arrays, finite XYZ, nonblank domains,
safe nonnegative IDs and resident source references. Malformed metadata or
separated aliases throw a named physicalVertices refusal; no fallback hides
the declaration. Unused and repeated valid source rows are harmless.
Returned arrays are owned. Geometry, indices, areas and intersections remain
their independent owners' obligations, not a promise of this equivalence.
Resolve actual source-point aliases and current-position legacy vertices. Source pairs are interned in first render occurrence order, independently of ID magnitude or table order. Legacy labels use the existing nanometre grid and never share an identity with an explicit source point. Each source alias must agree on that same grid in the mesh's local metre frame.
Omitted correspondence delegates exactly to position welding. Explicit correspondence needs dense aligned arrays, finite XYZ, nonblank domains, safe nonnegative IDs and resident source references. Malformed metadata or separated aliases throw a named physicalVertices refusal; no fallback hides the declaration. Unused and repeated valid source rows are harmless. Returned arrays are owned. Geometry, indices, areas and intersections remain their independent owners' obligations, not a promise of this equivalence.