Fresh mutable containers returned by validateBuiltBoundaries.
Newly allocated map whose authored face values remain borrowed.
Newly allocated declaration-id set; caller owns subsequent mutation.
Fresh mutable containers returned by validateBuiltBoundaries.