A completed cache sample or an interpolated display sample of every admitted segment.
seconds is local film time from zero; bodies indexes scene body then bone, with each segment represented in world SI coordinates. Simulation stores completed samples; cache.at and playback.at allocate detached sampled records at arbitrary valid seconds. The frame carries no native contacts or controller memory and cannot restart simulation. Body/segment completeness is enforced by producers and motion-frame admission.
A completed cache sample or an interpolated display sample of every admitted segment.
seconds is local film time from zero; bodies indexes scene body then bone, with each segment represented in world SI coordinates. Simulation stores completed samples; cache.at and playback.at allocate detached sampled records at arbitrary valid seconds. The frame carries no native contacts or controller memory and cannot restart simulation. Body/segment completeness is enforced by producers and motion-frame admission.