Synchronously fold one borrowed finite world-space position in metres. Its components are read immediately and no point reference is retained; callers preserve ascending slot order for digest-stable centroid arithmetic.
Return fresh wrappers around the live summary vectors. This does not reset or seal the fold; the caller must stop adding and may release the accumulator after taking ownership.
Caller-owned accumulator for world-space placement points in ascending slot order.
The engine folds exact axis extrema and an order-dependent binary64 running mean. It does not validate point finiteness. Finish only after all admitted points: returned vectors are the live accumulator vectors, so further additions or mutations change previously returned results. An empty fold retains positive-infinite minima, negative-infinite maxima and a zero centroid; it is not a valid finite population summary.